Buscando la forma de conectar
eclipse con la gestión de tareas de
googlecode, me encontrado este plugin
http://code.google.com/p/googlecode-mylyn-connector/ que implementa la api IssueTrackerApi para google code
http://code.google.com/p/support/wiki/IssueTrackerAPIJava.
Aquí os dejo un vídeo de como instalarlo y configurar un proyecto de
googlecode en Eclipse Helios 3.6.
Saludos,
JK